这个铺位的床垫很硬,毯子也很扎人,而且还有点潮。The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。Goldring booked a berth on the first boat he could.铺位下方有成排的储物柜可以存放东西。Stowage is provided in lined lockers bene...
She never participated in obtaining or copying any classified documents for anyone.她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。When they leave school, they will be equipped for obtaining office jobs.离校时,他们将有能力获得办公室工作的机会。You know, it occurs to...
Markedness Theory is one of the important contributions of Prague School to linguistics.标记理论(MarkednessTheory)是布拉格学派对语言学的重要贡献之一.The move to Prague was a daunting prospect for the bishop...对于主教来说,要迁往布拉格有点儿令人发憷。One of the ...
Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside.比利·尤因拉着他的胳膊肘把他带到了一边。Many signs that Ewing locker room between coach and a serious split.众多迹象表明,尤文更衣室和主帅之间发生了严重的分裂." Klipspringer plays the piano,'said Gatsby ,...
Armstrong was boxed in with 300 metres to go.阿姆斯特朗在离目的地还有300米的地方被堵住不能动弹。This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs.这套盒装专辑收录了64首最好听的当代爱情歌曲。The Chancellor is boxed in by inflation targets and sterl...