There needs to be a properly informed public debate.有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。"State-owned industries will always perform poorly," John Moore ...
他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。The army sent me a postcard acknowledging my request.我已收到了四张应邀帖和一张辞谢帖.I have had four acceptances and ...
在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.彼得一关上门就开始逐一查看起邮件来。Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.如有任何疑问，就给我发邮件。If you ha...
金发细腰的她太引人注目了，他们很难不注意到她。Blonde and slender, she was too striking to escape their attention.如果你不注意的话，孩子们往往会不重视他们的家庭作业。If you are not careful, children tend to neglect their homework.她不注意个人卫生。She's careless about her h...
唐纳森有一系列小的犯罪前科，但没犯过大事。Donaldson was a petty crook with a string of previous offences.约翰迪尔发动机配件及唐纳森滤清器的代销售.John Deere engine accessories and Donaldson Filters in lieu of sales.但根据唐纳森的研究, 这些怀疑论者错了.But, according to Donaldso...