Complex atheroma have calcification, thrombosis, or hemorrhage.常见的复合病变有钙化 、 血栓形成 、 出血等.He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.他在一次飞往悉尼的航行中得了深静脉血栓，险些丧命。...a lady with a thrombos...
Passengers on long-haul flights are being warned about the risks of deep vein thrombosis.长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.他在一次飞往悉尼的航行中得了深静脉血栓，险些丧命。It...
这一罪行在全国上下引起一片轰动。The crime sent shock waves throughout the country.演出十分轰动。The show was a smash hit.她是那种会做出惊人之举引起轰动的人.She is a person who would set the world on fire....
Their sons, Ben and Jonathan, were three and six respectively.他们的儿子，本和乔纳森，分别是3岁和6岁。Julie and Mark, aged 17 and 19 respectively朱莉和马克，年龄分别为17岁和19岁Metal, oil and soap contains foreign matter, respectively.金属 、 油和肥皂中分别含有杂质....
Chinese languages differ in mode of thinking, standards for values, aesthetic perspectives, traditional philosophies and ethnopsychology.汉英两个民族连同它们的语言在思维方式 、 价值标准 、 审美取向 、 哲学传统、民族心理等方面都存在巨大差异....
scrimp one’s household节缩家用They had to scrimp and save to send their son to college.为了送儿子上大学,他们不得不省吃俭用,拼命攒钱.We had to scrimp and save to pay the bills.我们得省吃俭用来付帐.She had to scrimp and save to pay for her holiday.她必须节省开支以支...
They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。It's difficult eno...
The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain.这种疾病是大脑化学物质失衡诱发的。An imbalance in certain chemicals leads to disturbances in the brain's function.某些化学成分失衡会道致大脑功能的紊乱.Increased recruitment of women engine...