将混合物打成泥状,然后用滤网滤一下。Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.把肉汤倒进滤网滤一下。Pour the broth through a strainer.在重新加热前更换新的暖炉滤网.Install a new furnace filter before turning the heat on....
另外,也可留意一下《意中人》中的那高亢的唱腔.Also look out for soaring vocals on The Right Man.呵,“伟大的来生”, 呵,你笛声的高亢的呼唤!Great Beyond, O the keen call of thy flute!孙女高亢的嗓音响彻整个大厅, 那么清晰,那么真切, 音调完美.Our granddaughter's magnificent soprano voice...
她的诗在风格上是时髦的实验派,主题艰深难懂。Her poems are modishly experi-mental in style and recondite in subject-matter.这说明书看起来很难懂。The instructions look very complicated.这些注释有助于弄清文中最难懂的部分.The note help to elucidate the most difficult parts ...