The fractograph exhibited typical ductile dimple fracture pattern.断裂形式呈韧性断裂,断口以韧窝为主.The toughness, fractograph and microstructure of the failed die specimens have been examined and analysed.检测了失效模具材料的微观组织 、 击韧性和断口形貌.The ...
与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.它有着与事实相符的名称.It has name corresponding to the facts.他的生活方式与他的收入是相符的.His way of life conforms to his income....
a moderately wealthy family一个普通富裕的家庭He was astronomically wealthy.他富甲一方。Wealthy people drank cacao and said it was good for the digestion.富人喝可可,说它对消化有好处.Rich dad stood and shut the creaky old wooden window that needed re...
Mr Reynolds was re-elected by 102 votes to 60.雷诺兹先生以102票对60票再次当选。He was adjudged the winner by 54 votes to 3.他被裁定以54票对3票获胜。He came third in the poll with 149 votes.他在选举中获得149票，名列第三。...
They were all sympathetically disposed towards her bitter experience.他们都对她的悲惨遭遇寄予同情。She nodded sympathetically.她同情地点了点头。The teacher clucked sympathetically at the child's story.对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。After a year we wi...
It grieves me to hear how disobedient you've been.听说你很不听话,使我感到非常难过.That disobedient boy is a pest.那不听话的男孩令人讨厌.Her tone was that of a parent to a disobedient child.她的语气就像是一个家长在训自己不听话的孩子。The disobedient boy was ordere...
到目前为止，参加测试的有57人，测试结果均呈阴性。So far 57 have taken the test and all have been negative.在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.在威尔士语和爱尔兰语中，表示“月亮”的词是阴性的...