蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。The spider must wait for prey to be ensnared on its web.有人能想出一种不会破坏生态环境而又能够赶跑蜘蛛的办法吗？Can anyone suggest a method of deterring spiders which is ecologically sound?他又瘦又高，动作笨拙难看，因此有了“蜘蛛人”的外号。His gangling, awk...
A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。Our bone marrow contains fat in the form of small globules.我们的骨髓中含有小球状的脂肪。The bullet lodged in the sergeant's leg, shatteri...
腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.一些穿和服的人们呲着牙.People in pajamas were sucking air between their teeth.我高兴不是因为和服, 是因为你的心很善良.It's not because of the kimono, but for the kind...
Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.不断有报道称村民被强制从农村迁入城镇定居。Voluntary return to the rural areas to encourage resettlement.自愿回农村安置的给予鼓励.From the field in Beijing, S...
他的风衣和你的一样.His wind - breaker is the same as yours.我的风衣防水, 所以我的上半身是干燥的.My windbreaker was waterproof, so that definitely kept my body dry.这些学生只是数数色和米色风衣的数量.The students merely counted the number of black and beige raincoa...
She wheeled sharply and headed for the check-out counter.她突然转身，朝收银台走去。He wheeled the trolley down the corridor and disappeared with it into the service lift.他推着小推车走过走廊，之后进了员工专用电梯不见了。The nose unit is twin - wheeled and re...