Francis Watson was far from being merely a furniture expert...弗朗西斯·沃森远远不止是个家具行家。Francis Watson was far from being merely a furniture expert.弗朗西斯·沃森远远不止是个家具行家。Watson stared at the photographs, fingering one or two hesitan...
Watson has a wonderful voice, with thrillingly clear top notes.沃森的嗓音美妙，高音嘹亮动听。Francis Watson was far from being merely a furniture expert.弗朗西斯·沃森远远不止是个家具行家。Watson had made a thorough hash of it.沃森把这事儿弄得一团糟。...
The little girl pesters her mother for a new skirt.小姑娘跟妈妈磨蹭着要一条新裙子.While Sesshoumaru keeps doing all the work , Kagome pesters him.当杀生丸在做这一切的时候, 戈微却很苦恼.Pesters me to be unable repeatedly sadly asidein the heart has a sou...
Serve the fish on a bed of shredded lettuce.先铺一层碎生菜叶，再把鱼放上，就可以上桌了。I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special.我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错.So is there any kind of document that shouldn't be shredde...
在患病牙齿附近可见齿龈脓肿或齿龈疖.A parulis, or gum boil, may be present near the involved tooth.在我突出于齿龈的部分有一层珐琅 “ 皮 ”.My part that protrudes from the gum has a'skin " of enamel.你的牙拔去之后,齿龈萎缩了不少.How your gums have shrunk since your ...
阳光不能透入树木最浓密的地方.The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.这种阳离子能透入孢子.The cation penetrates the spore.湿气透入墙壁.The damp strikes through the walls....
自从利物浦比赛以来，我们一直有点沮丧。We've been on a bit of a downer since the Liverpool game.哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool.预计他会被移交利物浦高等刑事法庭。He is expected to be committed for trial at Liver...