She stayed with them, linking arms with the two girls, joking with the boys.她跟他们呆在一起，与两个女孩手挽手，和男孩子们开着玩笑。Andersen stayed single all his life.安徙生终身未娶.In the act of going he stayed to straighten the bedspread.他边往外走,边停下脚来抻了抻...
A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.一小群小青年没走，在起哄、叫骂。He mostly stayed at home tucking up the children.他主要待在家里，帮孩子们盖好被子睡觉。I saw other indistinct shapes that stayed out of vision.我看见另有一些模糊的影子晃了一下...
在早晨天空的映照下,那些松树呈黑色.The pine trees were black against the morning sky.鼻子大, 根据被毛的颜色,呈黑色或褐色.Nose should be large and black or brown, depending on the coat color.'黑'.''头粉刺在带毛小囊内由角朊和脂肪组成的粉刺,表面''.&...
The construction industry was clobbered by recession.建筑业受到经济衰退的严重影响。Hillary clobbered him with a vase.希拉里用花瓶打了他。The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds.这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。...
镶满钻石的王冠a crown encrusted with diamonds王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds.在加冕典礼上, 大主教把王冠戴在女王头上.At the coronation, the archbishop put a crown on the Queen's hea...
老人们常常回想起1886年的酷热。The old-timers used to recall how hot 1886 was.这张旧照片使我回想起30年前结婚的日子.The old picture carried me back 30 years to my wedding day.回想起1991年8月,我心中充满了留恋.I think of August 1991 with great tenderness and nostalgi...
Passenger train driver: Punctually embarks.客车司机: 准时出发.My guest arrived punctually.我的客人来得很准时。See to it that you are here punctually tomorrow.明天你务必要准时到这里.Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left Singapore stati...
I'm too old to have a dog now. I'm a cat woman.我太老了，养不了狗。我喜欢养猫。The woman carried a bouquet of dried violets.这个女人拿着一束干枯的紫罗兰。...a woman with chestnut hair.栗色头发的女子However, outside of these institutions the black t...