斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.记者通知了警方，后者于是为诱捕史密斯而安插了一名卧底侦探。Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith.科隆博是教皇保罗的特使吗？是他在委员会内部设下的卧底吗...
Automobiles speed in an endless stream along the boulevard.宽阔的林荫道上,汽车川流不息.They replaced the narrow streets with wide boulevard.他们将狭窄的街道都改建成了宽阔的林荫大道.We did an extremely fast U-turn and shot south up the Boulevard St. Mich...
The drain current Ids depends on Vgs with an index of 2.5.实验结果表明改进的模型更精确,Ids与Vgs的呈2.5次方的指数关系.Here are our identifications. Or , Here are our IDS.这是我们的工作证件.In this thesis at first the situation of the network security and...
他们何以能偷带着贵重的包裹走过警卫人员而不被发现 呢 ?How can they smuggle the precious packet past the guards?他设法把音信从监狱偷带给了他的朋友.He managed to smuggle a message out of prison to his friends.所以用编辑筐把胶卷从工厂偷带出来显得是很自然的事.It'seemed natural, therefo...
狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了.The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.獾在这座教堂的地基处打了洞.Badgers had undermined the foundations of the church....
比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.依照亨利的看法，这本书是关于该主题的最佳著述。The book is, in Henry's opinion, the best book on the subject.他们依照要求起誓保密。They were sworn to secrecy....
目的探讨老年人心脏瓣膜钙化的病因.Objective To discuss the etiology of cardiac valve calcification in elderly.绒毛膜转移癌治愈后可以在病变部位看到钙化的痕迹.Calcification has been noted at the site of successfully treated metastatic choriocarcinoma.心脏学家已经意识到了C...