我所在的公司经历了一段困难时期。The company I work for went through a rough patch.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。A good relationship involves concern and sensitivity ...
实力较弱的网络公司倒闭了。The weaker dot-coms have collapsed.袭击舰即便最后被它们团团围住, 它也会摧毁其中一艘较弱的巡洋舰, 突围而出.The raider, cornered at length, will overwhelm one weak vessel and escape.他一直帮助力量较弱的一方.He has always supported the weaker party....
Do you have a backup system for emergency closings?如果有什么紧急情况需要暂时关闭幼儿园时有什么后备措施 吗 ?Weak basis levels in the Midwest are a function of the port closings.中西部地区基价疲软是港口收盘的特征之一.Ford and Chrysler have seen similar drops, leading...
By adopting equiscalar loading to determine the large pollution sources, and proposed the harness countermeasures.在此基础上,结合支流底质及非点污染源的实况, 提出了相应的防治对策....
It was just then that I chanced to look round.就在那时，我恰好环顾了下四周。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。...