During his time at Anfield the Basque midfielder made 199 appearances including two Champions League finals.在安菲尔德度过的岁月里,巴斯克中场亮相共199次,其中包括两场欧冠决赛.Odds have evened between the champions.争夺冠军的两名选手得胜的机会均等.The list of past cha...
The list of past champions includes many British internationals.历届冠军榜中包括很多英国世界冠军。The Dutch annihilated the Olympic champions 5-0.荷兰队以5比0完胜奥运冠军队。The world champions suffered a sensational defeat.世界冠军遭遇惨败,引起了一片哗然。...
那个刁滑的发牌者在玩扑克牌时骗了我100美元.That crooked dealer did me for $ 100 at poker.一副牌套标明为发牌者的牌手首先叫牌.The player designated by the board as dealer makes the first call.发牌者正在洗牌.The dealer was shuffling the cards....
他们低声耳语惟恐被人听见.They spoke in whispers lest they should be heard.我惟恐自己再迟到.I feared lest I should be late again.他拼命地干活惟恐被老板解雇.He worked hard for fear that he might be fired by the boss....
She had a mass of auburn hair.她有一头浓密的棕发。She shook her mane of auburn hair.她甩动她红褐色的长发.Her stylishly short auburn hair was streaked naturally with gray.她时髦的金棕色短发里自然地夹着几丝灰发....
She expresses her individuality through her clothes.她从穿着上表现出她的个性。If the program expresses itself with Boolean notation, the user can be expected to misinterpret it.如果程序用布尔符号来表达,你看着吧, 用户很可能会曲解.The writer expresses her sor...
生存竞争渐渐脱去文饰和面具,露出原始的狠毒.The struggle for survival was gradually stripped of mask and ornament to reveal a primitive brutality.我决不借解释或者遁辞来文饰我的过错.I will not compound my error by explanations or excuses.包装既有“容纳”产品的功能, 也有“文饰”产...