这失恋的人一天天地憔悴下去.Day by day the disappointed lover peaked and pined.那是个关于一名失恋的姑娘的故事,她的自杀引起了严厉的互相指责.It's the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.她开始尝到了失恋的痛苦.She was beginning to know th...
All the children had been physically and emotionally abused.所有这些儿童的身心都受到了摧残。Several of the children had been sexually abused.几个儿童受到了性虐待。It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这种情形是对基本人权的公然...
He died, literally , at the chalkboard at age 83.他过世了, 83岁的时候, 在黑板前.Then one morning we were working math problems at the chalkboard.后来有一天早晨,我和玛丽在黑板上写下了数字题目.The map was drawn on chalkboard with ink - markers.那张地图用记号笔画在一块...
A hypnotherapist will hypnotize you and will stop you from smoking.一位催眠治疗师将对你实施催眠，从而帮你戒烟。Surprisingly, the ability to hypnotize yourself can be learnt in a single session.出人意料的是，自我催眠术只要上一次课就可以学会。She hypnotize him into do...
They are the most delicate morsels.这些确是最好吃的部分.Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels.狐狸会挖草地,寻找美味的虫子和甲壳虫.KJV He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?[新译]他抛下像碎屑一样的冰雹;面...
These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block.还可以计算每个块体的...
图9. 正常婴儿经侧脑室体的颅脑超声切面.Fig. 9. Normal cranial ultrasound through the lateral ventricles term infant.目的: 研究了MRI对脑室型脑囊虫的诊断.Objective : To study MRI diagnosis of the intraventricular cysticercosis.目的: 探讨侧脑室引流术在脑室出血治疗中的应用价值.Ob...