“这将会祸患无穷，”他说道。"The potential for disaster is enormous," he says.永远不能让种族主义暴政的祸患重新抬头。The scourge of racial tyranny should never again be allowed to raise its ugly head.她的优越正是她的祸患.Her privileged position now proved her undo...
钟放在椭圆形的大理石基座上，外罩玻璃罩。The clock stands on an oval marble base, enclosed by a glass dome.遇到紧急情况时, 击碎玻璃罩并摁下按钮.In case of emergency, break the glass and press the button.出于和谐一致的兴趣和爱好,他们在沃德式的玻璃罩盒子里种植文竹.In an unclouded harmony ...
Kelp is rich in vitamins and trace elements.大型褐藻富含维他命和微量元素.On the beach giant kelp had washed ashore.沙滩上有随浪冲上来的大海藻.A gelatin - like substance obtained from kelp and used in impression material.一种从海藻中获得的类似凝胶的物质并且用于印模原料....
我昨天给了他六便士,并建议他把这点钱积存起来.I gave him sixpence yesterday and advised him to save it.我们让需缝补的衣服一直积存到星期三.We let the mending accumulate until Wednesday.液体倾向于积存在皮瓣下.Fluid tends to accumulate beneath the flaps....
小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观.A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.这条柱廊将带你离开宫殿和游戏。This colonnade will take you out of the palace and the game.平台由两排柱廊环抱.The terrace was embraced by the two arms of the c...