The music has a dreamy, elegiac quality.那音乐有一种梦幻般的哀伤。He recorded his emotion in elegiac lines of magnificent dignity.他把他的感情宣泄在凄惋而庄严的诗句里.He died at the end of this wistful and elegiac novel.在这本情意绵绵的哀歌式小说的末尾,他结束了一生....
There are two walk-in closets in her home.她家里有两个可走进人的大壁橱。OK. Are you going to clean the closets out?好的. 你要把橱柜里的东西清理出来 吗 ?Everybody accumulates stuff, and many of us have cluttered closets and drawers.人人都会积攒东西, 而且我们中许多人的壁...
我们常常受臭虫骚扰.We were often vexed by bedbugs.老鼠倒是没再来, 可天一热,臭虫猛可里多得惊死人.The rat had never come back, but the bugs had multiplied hideously in the heat.迷迷忽忽的觉得有臭虫, 可也没顾得去拿.Direly aware that bed bugs were biting him , he couldn&...
模特们在时装会上走着猫步展示衣服.Models displayed clothes on a catwalk at the fashion show.胡杏儿在一班参赛者面前示范猫步.Myolie demonstrated Cat Walk in front of the participants....