He is still vain enough to dye his hair red.他还是很虚荣，把头发染成了红褐色。It became obvious that all her complaints were in vain.很明显她所有的抱怨都是白费口舌。I am not a vain creature.我不是个爱慕虚荣的人。...
She is one of those vain people who never take others' advice.她属于那种自负得从不听别人劝告的人。Her modesty is all put on; at heart she is very vain.她的谦逊全是假装的, 内心里她是很虚荣的。She is perceived as vain, spoilt and promiscuous...她被认为是个被人惯坏...
English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。I try to remember all the good times I've had here.我试着回忆在这里度过的所有美好时光。Dave, the pianist, played it over a couple of times.演...
“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.看到他们这个样子可真让我伤心。It really breaks my heart to see them this way.那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。All that money brought nothing but sadness and misery and traged...
这架钢琴的音色具有一种古雅的 老式 风味.The piano has a quaint old - world tone about it.这把小提琴的音色很好.This violin has very good tone.不同的触键方法,会产生不同的音色表现.Different Methods : To touch the keys will result in different representation of timbre....
乔安妮刚要作保证，丹尼尔就把她打断了。Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.苏丹把林茂和林吉割让给荷兰人,以作保证.As a safeguard Sultan ceded Rembau and Linggi to the Dutch.你知道为什么人们在作保证时都要勾小指?You know why people join their pink...
We are departing for Paris by the next plane.我们将搭乘下一航班飞往巴黎.Hundreds of departing motorists jammed the roads.数百名打算驾车离开的司机堵住了道路。GLOBE AIRLINES FLIGHT 621 TO ISTANBUL IS DEPARTING.环球航空公司飞往伊斯坦布尔的第621次客机就要出发了.Numb with terror...