只有达成这些目标才会带来持久的和平。Only the achievement of these goals will bring lasting peace.糖能快速缓解饥饿感，但不能提供持久的营养。Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.这应该能帮助他建立持久的关系。This should help him form lasting ...
The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.生命体通过某种生物过程聚集矿物质。Biological systems have been doing this for billions of years.生物系统亿万年来一直都是这样。Most young women feel a biological need to proc...
传记是一种记叙文.A biography is a form of narration.只是把细节拼凑起来并不能写出一篇好的记叙文.One cannot write a good narrative simply by piecing together the details.靠拼凑细节是不能写出一篇好记叙文的.One can't write a good narrative simply by piecing togethe...
工地工程师 ( 厂长 、 车间主任 、 班组长 、 领工 、 工人 、 职员 )I am a site engineer ( director, workshop head , chief of section, foreman, worker, staff member ).他现在在这条生产线上领工.He is leading people in their work on this production line.大家对现在的领工都...
One bright spot was BMW's MINI division, which gained 28.6 %.唯一的亮点来自己宝马的MINI部门, 它的销量增加了28.6%.The BMW started coming forward, passing the other cars and gaining speed as it approached...那辆宝马车开始赶上来，超过了其他车辆并且在逼近的时候开始加速...
自然, 我们巨额的投资中只有一小部分是公之于众的.Naturally, only a fraction of our huge investment was ever make public.它拥有庞大的财产,同时往往窖藏巨额的财宝.It owned great properties and often hoarded huge treasures.这是一笔巨额的款子.It's a large amount of money....
The censor struck out the next two lines.审查员划掉了下面两行。Television companies tend to censor bad language in feature films...电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。The play was banned by the censor.该剧本被查禁了。Linda Gradstein has this report from...
The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation.与对他声誉造成的损伤相比，这一代价就变得微不足道了。When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.你爱的人得了致命疾病时，其他一切...