她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。She'd half expected him to withdraw from the course.我觉得我能准确预料此事的政治后果。I believe I am capable of calculating the political consequences accurately.投资者预料会出现灾难，正在储备大量现金。Investors were storing up a lo...
Their Majesties will open the new bridge today.国王和王后陛下今天将为新桥落成剪彩.Their Majesties celebrated our arrival by giving us each a little silver spoon.国王和王后陛下赐给我们每人一只小银匙，以欢迎我们的到来。He beseeched me to entreat your Majesties to hea...
那辆车把那人来回轧了两次，先是倒着轧的，再是往前开着轧的。The car passed over the body twice, once backward and then forward.她听到轮胎轧过石子铺成的车道，发出嘎吱声。She heard the crunch of tires on the gravel driveway.看到路上被轧死的动物，我觉得不舒服。I don't feel good about see...
本文报道了用菱锌矿作原料,制备硫酸锌的工艺条件.The technological conditions of the preparation of zinc sulfate with smithsonite as raw materials was reported.研究了以菱锌矿为原料通过酸浸、除杂、中和、沉淀、干燥制备碱式碳酸锌和活性氧化锌的生产工艺.A process for the production of basic zi...
有些街角上和附近的酒店周围,小群的工人在闲荡.About certain corners and nearby saloons small groups of men were lounging.有的是以小群投资者的组织; 而有的则拥有几百名成员.Some contain a handful of investors; others have several hundred.小群的中国劳工, 农夫和商人也到纳奈莫和新威斯敏斯特.Smal...