她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。She'd half expected him to withdraw from the course.我觉得我能准确预料此事的政治后果。I believe I am capable of calculating the political consequences accurately.投资者预料会出现灾难，正在储备大量现金。Investors were storing up a lo...
整个喀布尔都能看到腾起的黑烟.The rising plume of black smoke could be seen all over Kabul.从那里到喀布尔只需走上3英里。It was only a three-mile walk to Kabul from there.卡拉什尼科夫冲锋枪的声音和连续不断的大炮声在喀布尔回荡。Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire an...
Dodge: Used for adding highlights, lightening areas and for stippling.减淡工具: 用于增加高光点, 给局部加光和点画.Meanwhile, Tito's quick mind had been combing ideas with lightening - like repidity.这时候, 蒂托的灵敏头脑.以闪电那样的迅速,把许多事情联系了起来.The ...
身体浸入水中就会明显减轻重量.When a body is immersed in a fluid , it apparently loses weight.那个大男孩将游泳池中所有的小男孩都短时浸入水中.The big boy ducked all the small boys in the swimming pool.他把头浸入小溪来使自己凉快.He ducked his head in the stream to get cool...
Parallel evolution in Litsea and Lindera of Lauraceae.木姜子属及山胡椒属的平行演化.A method on synthesis of ionone from litsea cubeba oil had been developed.改进了由山苍子油合成紫罗酮的方法.Process for the isolation of citral from natural Litsea cube...
His contribution is immeasurable.他居功至伟。Nursing produces an emotional closeness between a mother and her child that has immeasurable value.哺乳可促使母子间的感情亲密,其价值是无法衡量的.It was there before him, around him, everywhere , illimita...