She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.20公里后她因胃痛而退出了比赛。The number of commuters to London has dropped by 100,000.往返于伦敦的上班族减少了10万。Tourist numbers from across the pond have dropped dramatically.来自大西洋彼岸的游客数...
It was then that he dropped the bombshell—he wasn’t planning to come with us.那时他突然宣布一个令人不快的消息,他不准备跟我们一起去了。Property prices have dropped through the floor...房地产价格骤降。We sailed into the bay and dropped anchor in five fathoms...
During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.我们将在电影节期间展映13部经典老片.Plans are rolling full steam ahead for the Jamaica Festival.庆祝牙买加节的准备工作正开展得如火如荼。The festival remains a valuable showcase for new talent...
我将车停在公路旁的一家乡村小酒馆前。I pulled off the road at a small village pub.护理人员在路旁为受伤者做治疗。Paramedics treated the injured at the roadside.我们将车停放在路旁。We parked by the roadside....
...dry weather that shrivelled this summer's crops.造成今夏作物枯萎的干旱天气After a week, original and hale strong lamina gradually atrophic and shrivelled.一星期后, 本来健壮有力的叶片逐渐萎缩干瘪.The spinach is shrivelled up.菠菜蔫了.It looked old a...
The amygdala is an executor of stress behavioral, autonomic and neuroendocrine responses.杏仁核是应激性行为反应以及自主神经和神经内分泌反应的执行部位.The amygdala also sends information back to the frontal cortex.扁桃体也会将讯息传回额叶皮质.A couple seconds later...
“离婚之后我变得非常不自信，”她边说边不自主地把额前的卷发往后捋了捋。"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.真正的男人会自主地选择朋友, 爱人及其他所有夥伴.A man chooses his friends, lovers, and associ...
DD was mumbling other things about BB when he heard a roar.DD正嘟嘟哝哝地说着其他关于BB的事情,突然,他听到一声吼叫.A while later, BB couldn't stand DD's silence any longer.过了一会儿, BB再也不能忍受DD的沉默了.DD starts making new friends in his class...