He is playing into the hands of racists.他这样做正中种族主义分子的下怀。'Dropping the charges has given racists a licence to kill,' said Jim's aunt.“撤销指控等于是放纵种族主义者去杀人，”吉姆的阿姨说。"Dropping the charges has given racists a lice...
Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.解决这一争端需要双方都有和解的意愿。They were in the process of resolving all the unsettled issues.他们正在着手解决所有悬而未决的问题。He is not disappointed at the failure to make hea...
The twinning of Leeds and St Mary was formalised at a function held last week.在上周举行的典礼上，利兹市与圣玛丽市正式缔结为姐妹城市。Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.粗的晶体不完整性,如孪生体可用肉眼看出.Identical twinni...
Would a defaulting chancellor be taken to the Tower of London?一位违约的财政大臣将会被关进伦敦塔 吗 ?The credit card business is down, and more borrowers are defaulting on loans...信用卡业务出现了下滑，而且越来越多的借款者都不按期还款。The notification stated the gr...
他们把你与社团的其他成员隔离开。They segregate you from the rest of the community.你可以立刻辨别出轻音乐社团的成员.You can tell a light music club members right off.s厂房建设和社团的消防安全标准.Standard Methods of Fire Tests for Flame Propagation of Textiles and Fi...
Though he conquered Coruscant, fortune turned sour for Tsavong Lah.虽然察疯·拉征服了科洛桑, 但他的人生开始走下坡路了.Tengku Adnan he said, saya bukan Perdana Menteri Malaysia lah, you know.东姑安南他说, 我不是马来西亚首相啦, 你知道.Electric shavers are not bad l...
Let one’s thoughts of boundless love pervade the whole world--above, below and across--without any hatred, without any enmity.让我们心中无限的爱能遍布整个世界，无论在宇宙的那一个角落，都没有丝毫的怨恨和敌意。A very real sense of peace seemed to pervade my whole...