She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers.无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。The lions devoured a zebra in a short time.狮子一会儿就吃掉了一匹斑马.He devoured the food greedily.他贪婪地吞咽着食物....
The stanza ended, Marcos resumed his comments.演出结束后, 马科斯继续评论.'Hey, Judith,' he resumed, 'tell me all about yourself.'“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”The rain stopped in midafternoon , then resumed its ways ju...
a strange concatenation of events一连串奇怪的事Which of these approaches is adopted depends on the concatenation of a number of factors.这些方法中究竟采用哪一种,视若干相互联系的因素而定.Memory is nothing else than a certain concatenation of ideas.记忆不是...
We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。Danach folgen dicht aufeinander Halle , Ilmenau, Jena, Rostock und Leipzig.紧随其后的是哈勒 、 伊尔梅瑙 、 耶拿 、 罗斯托克和莱比锡....
Where a business entity consigns goods to others for sale.四营业人委讬他人代销货物者.The accurate positioning of an entity relative to a reference.相对于参考基准把某个实体精确定位.A corporation is separate legal entity Chartered by the state.股份有限公司是...
Both the horses were out, tacked up and ready to ride.两匹马都牵出来装上了马具,可以骑了.He had tacked this note to her door.他用图钉将这张便条钉在她的门上。He tacked the sheets of paper on as carefully as possible.他尽量小心地把纸张钉上去....
他们的课程包括基础卫生学和医疗知识.Their course of study includes elementary hygiene and medical theory.方法采用文献研究、现场环境卫生学调查与可行性研究相结合的方法.Methods review and field survey were applied for the study.本文对服装设计在服装卫生学方面有一定的参考价值.This paper is very ...