他用既不伪装热情,又不表示嫌恶的谨慎语调问候马丽恩.He greeted Marion with his voice pitched carefully to avoid either feigned enthusiasm or dislike.他把它看作是善与恶的平衡的两极.He viewed it as a balanced polarity between good and evil.天主是公义的审判者, 对怙恶的人终日怒吓.Go...
The 11 th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci.第十一节有一对分节的附肢, 即尾须.Besides, head positions can thereafter be allocated using the segmented shape information.除此之外, 在切割出人体之后,我们能够再将头部的位置给侦测出来.Segmented pa...
How can I get married looking like a hobo?我看起来像个流浪汉我这样能结婚 吗 ?Hobo told Eddie that she had seen this film twice.霍波告诉埃迪他已经看过这部影片两次了.Jacky stood, watching the hobo walk away, still poised to follow.杰基站住了, 看着流浪汉离去, 但是仍做着跟随的准...
这一聚合物的性质目前是个商业机密。The nature of the polymer is currently a trade secret.聚合物及类似材料的价格会下降。The prices of polymers and suchlike materials will decrease.接著我们致力于找出能够减弱辐射的聚合物.Then we got involved with trying to find polymers that...
Shares in the company have depreciated.该公司的股票已经贬值.Assets classified as held for sale are not depreciated or amortized.资产当做拿着分类因为售卖不被贬值或分期偿还.In the endless literary writing history, female and her body lengthily continue ...
我挤出人群，踏上了自动扶梯。I pushed through the crowds and on to the escalator.他们安了自动点唱机后，我在那儿学会了跳摇摆舞。I learnt to jive there when they got the jukebox.该法案规定所有死刑判决都要自动接受审核。The bill provides for the automatic review of all death senten...