Thank heaven it only lasts an hour.谢天谢地, 这只持续了一小时。His rule was ordained by heaven...他的统治乃是天命。This gained me some thinking time, and heaven knows I needed it.这为我赢得了一点思考的时间，而我确实非常需要它。The whole world stills to listen, and G...
They would move heaven and earth to stop me if they could.可能的话，他们会千方百计地阻止我。"For heaven's sake!" Dot expostulated. "They're cheap and they're useful."“拜托！”多特反驳道，“它们又便宜又管用。”Heaven forbid that he should leave...
He finds himself politically enfeebled.他发现自己的政治势力变得衰弱。The poor, bent , enfeebled creature struck his imagination.那个贫困 、 驼背 、 衰老的人指点了他的思路.Gushing out of the wounds, enfeebled he was sinking to the floor.从他的伤口奔涌而出, 渐渐让他虚弱得...
The third part discusses the later period of Nietzsche artistical value.第三部分论述尼采后期艺术价值观.In this sense, the words of Friedrich Nietzsche still hold true today.从这个意义上讲, 弗里德里希·尼采(FriedrichNietzsche)的话今天仍然是正确的.This text inte...
Allegations of brutality and theft have been levelled at the army.有人指责军队中存在着野蛮暴行和盗窃行为。The city is encircled by a hostile army...该市被敌军包围了。Mark's is the uniform of the young male traveller — green Army trousers, T-shi...