Consider a family of parallel lines that cut the conic.设有一组平行线与圆锥曲线相交.This is the parallel points in the characters of different men.这就是不同人物间个性上的类似之处。...parallel talks between the two countries' Foreign Ministers......
One can better communicate with deaf - mutes with good sign language.掌握好手势语可以更好地和聋哑人交流.The handicapped also include deaf - mutes and some brain paralysis amentia.残疾人还包括聋哑人及部分脑瘫智障患者.Acupuncture treatment has enabled many ...
然而, 他们的精神性运动速度确有所下降.However, there was some decline in their psycho - motor speed.对精神性的追求是艺术发展的原动力和支撑点.Seeking after spirit is the impulsion of development of art.精神病学: 和精神性疾病有关的医学分支.Psychiatry: Branch of medicine concer...
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.市议会通过法律,禁止散发传单.The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.皇帝颁布了一项不得和外国人做生意的敕令.Parliament has passed an act forbidding the sla...
几位著名的研究人员正在研究通气过度的后果。Several notable researchers are studying the effects of hyperventilation.我的鼻子完全不通气了。My nose is all bunged up.大家要经常通气.We must keep in touch with each other....
He denounced my[me] telling lies.他指责我撒谎。COSATU denounced this as " a declaration of war "南非总工会指责祖马这是在 “ 宣战 ”He was denounced as a foreign spy.有人告发他是外国间谍。Gnosticism was denounced by the Christian theologians Irenaeus, Hip...
他浑身都是污物。He was fully clothed and covered in puke and piss.这团凝固的污物堵塞了过滤器。This congealed muck was interfering with the filter.地板上满是油垢和污物。The floor was covered in grease and filth....
In his years at the ranch, he stuffed it with items ranging from antique furniture - style videogames.在他住在庄园的日子里, 杰克逊用古董家俱、游戏机之类的物品将这里填得满满的.Tony is always in his dorm room playing videogames on his PlayStation ( PS ).汤尼老...