I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp...我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。The novelist only gave a thumbnail sketch of his characters.这位小说家对他作品中的人物只作简略的勾画...
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！However, the rationale for such in-itiatives is not, of cours...
By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.通过接纳其他文化和体裁，我们实际上拓宽了领域，而不是让现有的范围变得狭窄。But it is the genres that fall in between that give among World Music af...
Tigress, far from commiserating, offered her a loan ( repayable later on ) to make herself more presentable.虎妞不但不安慰小 福子,反倒愿意帮她的忙:虎妞愿意拿出点资本,教她打扮齐整,挣来钱再还给她.Were they commiserating or comparing notes?他们是在同病相怜还是在合对口供?Avoid y...
This paper introduces the preparation, properties and application of the masterbatch.介绍母料制备, 讨论了母料性能与应用.He didn't do enough preparation for his exam, and failed.他考试前没有充分准备, 结果不及格。You could never eliminate risk, but ...
The explant tissue culture was compared with the trypsin digestion culture.对比了组织块培养和消化培养两种培养方法.A section of liver explant is provided.切片示切除的肝脏.Liver transplantation was performed ; the explant weighed 770 grams and showe...
We need to find ways of dealing creatively and usefully with our feelings.我们需要找到一些既有创意又实用的方法来调整我们的情绪。In some cases the slag can be disposed of usefully.有时炉渣能有用处.We can usefully distinguish between four main kinds of inte...