“您粗暴无礼而且冒失莽撞，加尔布雷思先生，”汤米说道。"You are rude and obtrusive, Mr Galbraith," said Tommy.很多人不考虑后果就莽撞行事。Many people act on impulse without counting the cost.莽撞之下，克鲁克问了她当时在哪里。Incautiously, Crook had asked where she was....
In welding zone the lath shape microstructure reduces, and equiaxed microstructure increases.焊缝区在经过长时运行后板条状组织减少, 等轴状组织增多.Firstly, equiaxed microstructure could be produced by treatments including hot compression and dupl...
a virtuoso performance名师演奏And in time Paganini resumed his career as a touring virtuoso.帕格尼尼终于重操他的巡回演奏的旧业.Holland would never dare cast himself as a virtuoso pianist.霍兰永远不敢说自己是位钢琴名家。England's football fans were hopi...
Ida would not speak to him except to answer questions.除了回答问题，艾达都不和他说话。Don't upset yourself, Ida.别自寻烦恼了，艾达。George said, "Ida, how are you?" She frowned for a moment and then recognition dawned. "George Black. Well, I...
他抵达首都一事止住了说他已死的传言.His arrival in the capital scotched reports that he was dead.本周巴格达传出尼达尔已死的消息.Reports from Baghdad this week said Abu Nidal died.哈里·波特的魔杖能让已死的语言起死回生 吗 ?Can Harry Potter wave his magic wand and revive a d...