Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyists.国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款.She was arrested on bribery charges.她因被控贿赂罪而遭逮捕。Government officials accused of briber...
I hinted at his imprudence.我曾暗示他的不谨慎.Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。Others hinted that he was in the employ of the KGB...其他人暗示他受雇于克格勃。He hinted at the impossibility of winding up the work...
Today's decline in stock price canceled out yesterdays gain.今天股票价格下跌,抵消了上一日的收益....a world without yesterdays or tomorrows.没有过去和未来的世界Memories, important yesterdays, were once todays. Treasure and notice today.记忆和重要的昨...
a surprisingly roomy car出奇宽敞的汽车The car is roomy and a good choice for anyone who needs to carry equipment.这种车非常宽敞，对于需要携带装备的人来说是不错的选择。She lived in a roomy house.她住在一间宽敞的房子里....
She taught me to do the weeding.她教我除草。The more ploughing and weeding, the better the crop.一分耕耘, 一分收获.When you're weeding , you must dig up the roots.斩草必须除根....
他擦干净刀子,放入鞘内.He wiped the knife and put it back in the sheath.他擦乾净刀子,放入鞘内.He wipes the knife and put it back in the sheath.如果本周一乌鲁木齐曾经有过不安宁的锋刃, 那么这刀刃已经在沉默中入鞘了.If Urumqi had an edge of unrest on this Monday, it was sheathe...
有些篇幅长达数页, 有的只有短促而又有力的只言片语.Some took up pages; some were nothing more than a few lines.目前电视播放的动画的特点是篇幅长, 几乎都是连续剧.At present, the television animation is characterized by its length, almost all series....
The new database will help horse breeders enormously.新数据库将对马匹饲养者有极大的帮助。the process of database creation数据库的创建过程I discovered some new information in the database.我在资料库里发现了一些新信息....
他们属于迷惘的一代，想要找寻自我。They are a lost generation in search of an identity.试着潜入水下找寻沉没的财宝。Try diving for sunken treasure.他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。He scanned the horizon for any sign of land....