The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.从中风恢复过来后,坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯.He was recovering from a severe bout of flu.他患了严重的流感，尚未痊愈。He's recovering, slowly but surely.他的身体恢复缓慢，但确实是在恢复。He w...
On the law of averages we just can't go on losing.根据平均律，我们不会再输下去了。The rainfall averages 1000 mm a year.年平均降雨量为1000毫米.There are six glasses of wine in one bottle, which averages out to 50p a glass.一瓶酒可以分6杯，平均一杯50便士。...
Objective: Simulated Analysis of tissues lesion internal - cooled radiofrequency ablation system.目的: 提出单针水 冷式 射频消融系统在治疗过程中对生物组织热损伤的仿真分析.Typically, catheter ablation is used to an AF arrhythmia.典型地, 使用导管消融来终止AF心律失常.You ca...
有一页纸脱落下来，飘落到地砖上。A page came loose and floated onto the tiles.沿那一页的中心画一条竖线。Draw a line down that page's center.他慢慢地仔细阅读每一页。He read through the pages slowly and carefully....
North Korea no longer recognises the maritime border there.朝鲜不再承认那里的海上边界.North Korea has threatened to test-fire an intercontinental ballistic missile .朝鲜已威胁要试射一枚洲际弹道导弹。All banking charges outside Korea and reimbursing a...
Heparin is the most widely used and reliable anticoagulant.肝素为最广泛应用及最可靠的抗凝剂.Heparin is the treatment of choice.肝素为首选的治疗剂.Did you actually see her prepare and administer the heparin?你确定看到了她准备并注射了肝素?...
该厂产量成倍增长.The output of the factory has doubled and redoubled.资助教育的经费将成倍增加.Aid to education will increase manyfold.这里再一次发现,加入CCL4速度几乎成倍增长.Again it is found that addition of CCL 4 almost double the rate....
All MetaTexis functions can be accessed via the MetaTexis menu.所有的MetaTexis功能都可以通过MetaTexis访问到.Import the results in MetaTexis databases with two clicks.通过双击将结果导入MetaTexis数据库.Uncheck the checkbox in front of MetaTexis, a...
极地水域的成层性是微弱而暂时的.Stratification in polar waters normally is weak and transient.潜水:潜入一片水域的底部; 潜入水中.To go toward the bottom of a body of water ; submerge.她不洗衣和水域的花园里偶尔一些.She does some of the laundry and waters the garden oc...