Det Supt Bassett was in charge of the murder enquiry.探长巴西特负责调查该谋杀案。Lens stereoscopes are practical for field use or for observing magnified det ails.透镜式立体镜适合于野外使用或者观察放大的细部.CONCLUSION: The increased DET and lengthened ERP...
Michael knelt next to her and scooped her into his arms.迈克尔挨着她跪下,一下把她揽入怀里。In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.他一下子就轻松地把弗兰尼拥入怀里。She scooped the chicken bones back into the stewpot.她拿勺捞起鸡骨头放回了炖锅...
接着,她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.这西瓜瓤儿太肉了.The pulp of this watermelon is too spongy.西瓜皮绿瓤红.The watermelon is green without and red within....
我们坐在莉莉的日光浴室里,我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.空气稀薄清新,其间日光蒙眬,寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.微弱的日光从树梢中透出。Faint glimmers of daylight w...
在英国,传统上有形产品的进口一直大于出口。In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.这笔交易的利远远大于弊。The ad...