Caspar Henderson is an award - winning writer and journalist on environmental affairs.卡斯帕?亨德森是一位荣获环境新闻奖的作家和记者.Caspar lingered near the chimneypiece.卡斯帕在壁炉架附近徘徊.Caspar was weeding the garden.卡斯珀正在给花园除杂草。...Defense Secreta...
The huntsmen rode fast, chasing after the fox.猎人们疾驶, 追捕那只狐狸.Huntsmen chased the deer silently.猎人们悄悄地追捕那头鹿.The huntsmen were mounted and ready.猎手们骑上马,准备好了....
Their lives are a far cry from his own poor childhood.他们的生活与他那贫苦的童年生活相比大相径庭。It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.这和1990年的那些美好时光大不相同，当时他在欧洲巡回赛中赢得了3场锦标赛。I...
他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。They sat me down and had a serious discussion about sex.他对待性的态度非常开放。He was very open in his attitudes about sex.编辑的决定是最终性的，而且应该永远不会改变。The editor's decision is final and shall evermore remain ...
It's a very finicky job.这是个很细致的工作。Eat up your fish and don't be so finicky.把你的鱼吃完,别太挑剔了.Even the most finicky eater will find something appetizing here.即使是最挑剔的食客在这里也会找到让人胃口大开的美食。...
Three structures have exhibited cracking at the ends of flange gusset plates.已有三个结构在翼缘节点板端部出现了裂纹.These include gusset plates welded to the flange.这些包括焊接到翼缘上的节点板.Rounded hem with tonal pony embroidery at the left gusset. ...
Megamalls and fast food restaurants line the highway system.公路系统沿线有大型商场和快餐店。There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。Most restaurants add a 10 per cent service cha...