Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.总统选举中的两位领先者都不是主流政治家。Their views lie outside the m...
This was the company's first step into the mainstream of scientific and commercial computing...这是该公司向主流科学与商业计算领域迈出的第一步。And, adumbrative also video website will enter the range of mainstream media.而且, 也预示着视频网站将步入主流媒体...
They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队.In 40 years, the Guards' Polo Club has changed, but it has managed to keep most of the rabble out.40年间，御林军马球俱乐部虽有变化，但却一直成功地把绝大多数下层民众拒之门外。Poverty in itself does not mak...
Metis and Adrastea lie within Jupiter's main ring.木卫十六与木卫十五存在于木星主光环之内.make a libation to Jupiter向罗马主神祭祀Jupiter's moon Io, whose density is 3.5 grams per cubic centimetre, is all rock.密度为每立方厘米 3.5 克的木星卫星木卫一上遍布岩石...
Aristotle took the scientific approach a step further.亚里士多德将该科学方法向前推进了一步。the Greek philosopher Aristotle希腊哲学家亚里士多德The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective.康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性....
Actually I prefer canned cranberry sauce.事实上我更喜欢罐装的蔓越橘酱.Turkey reminds me of cranberry sauce.火鸡让我想起蔓越橘酱.Of course, sweetie. We'll need them for cranberry dish.当然, 宝贝儿. 吃越橘子我们要用它们....
I never saw so many darts in a bodice!我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶!Suddenly that pink bodice seemed to Xiangzi much less vivid.那件粉红的卫生衣忽然——在祥子眼中——仿佛素净了许多.She was wearing a pink bodice, black trousers and white satin embroidered sl...
彼得转弯太急，换挡不利索，车开得一颠一颠的。Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.他告诉我们何时打转向灯、何时换挡。He told us when to indicate and when to change gear.他一边换挡，一边抬眼看后视镜。He looked up into the mirror as he changed through ...