贝蒂蹲坐在地板上。Betty hunkered down on the floor.猫儿蹲坐在倒放的板条箱上.The cat was sitting on an upturned crate.在树荫之下, 她蹲坐在地上.Under the shade of a tree, she squatted down on the ground....
The shuffle and snicker that became the comedian's trademark.搅和与窃笑成为喜剧演员的标志.The shuffle and snicker become the comedian's trademark.搅和与窃笑成为那个戏剧演员的标志.A few hecklers snicker at the signs , but mostly people are e...
他匆匆地在打字机上拟出这个文件的初稿.He batted out on the type - writer the first draft of the document.工业设计者会拟出草图,用泡沫板和其他材料创建出粗略的原型.Industrial designers sketch and create rough prototypes from foam board and other materials.九月四日, 国务卿拟出警告...
Hidden dangers lurk in every family saloon car.每部家庭式双排座小轿车都存在隐患。Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险.The hornets are the worst -- they often lurk outside the hives to rob the bees. "你得提防虫子爬进来,还得提防大黄蜂.大黄蜂...
Flattery brings friends, but the truth begets enmity.奉承惹人喜，直言招人仇。He was laying on the flattery with a trowel.他在一个劲儿地拍马屁。James was extremely susceptible to flattery...詹姆斯听几句奉承话就忘乎所以。There is a moment of difficulty and dan...
孩子们在周围乱跑，让所有人都很烦。The children were running about under everybody's feet.我们能听见老鼠在墙里乱跑.We could hear the mice scurrying about in the walls.空袭警报期间不可到处乱跑.One should not run about aimlessly during an alert....