他下一步是实行苦行, 在沙门中十分普遍.He next practised asceticism, which was very common among Samanas.这个隐士过的是苦行生活.The hermit followed an ascetic life - style.她苦行主义的忠实气质是一种危险的升华.Her mood of ecstatic fidelity was a dangerous exaltation....
I bought a new turtleneck yesterday.昨天我买了一件新的高领绒衣.She wore a blue turtleneck jersey, blue jeans and brown work boots.她身着蓝色高领紧身衫 、 蓝色牛仔裤和棕色工作靴.He is wearing a turtleneck sweater and a jacket.他穿着一件高翻领套衫和一件外套....
In addition , lapping agent and erodent are kept from contaminating samples during grinding and erosion.能够防止样品在研磨和侵蚀的过程中研磨剂和腐蚀剂的污染.In lapping up a fur, they always put the inner side outwards.卷毛皮时, 他们总是让内层朝外.He was caugh...
一代又一代学生学会了机械地重复这些标准解释。Generations of students have learnt to parrot the standard explanations.许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.我好几个小时都在机械地往墙上打网球。I spent...
Abnormity bookbinding artifactitious, is subject to the effects of international powers.异形装订加工方法的出现, 也是受国际沓流的影响.Arrange the abnormity status while machine be shut down.异常停机情况的安排.Abnormity nut need three sets of mould tak...
From Dalian, the plane departs every hour on the hour from 8 a.m. until 9 p.m.大连的班机是从早八点到晚九点,每小时整点起飞.Our tour departs from Heathrow Airport on 31 March and returns 16 April...我们这次旅行于 3月 31 号从希思罗机场出发，4 月 16 号返回。Misfortune...