“要让这片丛林成为果园，”他无比兴奋地说。"Orchards would take the place of the jungle," he rhapsodized.英国的小型果园很难在经济上和法国的大型果园竞争。Small English orchards can hardly compete economically with larger French ones.他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓.They turned th...
监狱周围有一圈40英尺高的混凝土墙。A forty-foot-high concrete wall encircles the jail.蒸汽冷却时凝结为水。Steam condenses into water when it cools.含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin...
The Acropolis dominates the city of Athens.雅典的卫城高耸于雅典全城之上.The Acropolis is floodlit in the evenings.夜晚泛光灯把卫城照得通亮.On the top of the Acropolis is the Parthenon.卫城的顶端是怕台农神庙....
She soaped herself all over.她把全身涂满肥皂。She could smell him, clean and soaped and warm.她能闻见他的气味, 干净,擦过肥皂,热乎乎的.I soaped myself down and then went to bed.我用肥皂擦完了就上床睡觉了....
他的烹饪风格表明他决心承认自己根在北方的坚定决心。His cooking reflects a determination to acknowledge his northern roots.这些偏见在北方人中尤为常见。These prejudices are particularly prevalent among people living in the North.这种鱼在北方难得看到.Such fish is rarely me...
I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。As the deadline approached she experienced a bewildering array of emotions.随着最后期限的临近，她开始心绪纷乱，不知所措。A glance along his bookshelves reveals a b...
...the TV series 'The Trials of Life' presented by David Attenborough.由戴维·阿滕伯勒主持的电视系列片《生命之源》...the prominent naturalist and broadcaster, Sir David Attenborough.著名的博物学家兼主持人戴维·阿滕伯勒爵士David Attenborough is one of B...
目的: 探讨分泌性中耳炎 ( SOM ) 、鼓室导抗图为C型患者的咽鼓管功能.Objective : To explore eustachian tube ( ET ) function in patients suffered from SOM with C type curve.目的: 探讨声导抗测试对分泌性中耳炎的诊断价值.Objective : To investigate the value of acoustic immit...