We ought not to sit in judgment on our fellowmen.我们不应该批评别人.For thirty years now I have been studying my fellowmen.三十年来,我一直在研究我的人类同胞,但至今了解不多.To which of his fellowmen might a discerning world point as Man of the Year?今年有眼...
我老了,到了生命的暮年。I am getting old. I am in the twilight of my life.人们若为自己的暮年做安排,会使生活有目标.Planning for their old age gives people an aim in life.他在暮年终于目睹自己的作品得到赞赏深感欣慰.In old age he finally had the satisfaction of seeing the qua...
Sorry to keep you, Jack...很抱歉让你久等了,杰克。Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving.为了维持资金周转,利润率已被降为最低。Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2...
He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.当他听到伦尼尖叫的声音时仍然在笑.There was the rasp of a bolt and the door opened.门闩发出刺耳声响,门开了.There was an ugly rasp in his voice.他说话时声音十分刺耳难听....