...rock-hard earth littered with rubbish and crawling with vermin.丢满垃圾、爬满虫子的坚硬土地They had not foreseen the higher inflation in France when most of Western Europe was crawling out of recession...当西欧的大多数国家正从经济衰退中缓慢复苏时，他们并没有...
This place is crawling with police.这个地方全是警察。You should be ashamed of yourself, crawling to the director like that.你那样巴结董事,应该感到羞耻.Stubborn, self - confident Guo Zhenshan has never gone crawling to anyone.坚强 、 自信 、有气魄的郭振山,...
She just stood there with an ingot in her hand -- it felt hard, cold and heavy.她站在那儿,手里拿着一块金子, 摸上去,金子又硬又凉,沉甸甸的.a gold ingot金锭His master granted him a small ingot of silver.主人赏给他一锭银子.So press ingot does the outlet after w...
The footing of macroscopical control is to develop, for better progress.宏观调控的立足点是为了发展, 为了更好的发展.We should distinguish it into macroscopical and microcosmic labor axiology.只有自觉地将劳动价值论区分为宏观和微观两部分,才能明确劳动价值论一系列基本结论的前提条件,才能廓清价...
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.两周前一份周日报纸刊登了一篇对他进行尖酸恶毒攻击的文章。She was not above purveying make - up tips through ladies'columns in newspapers.她根本不屑于向各大报社的女...
The English of the lieutenant general is very eccentric, empty insipidity , interpreter official leisurely, below drowsy.中将的英语十分古怪, 空洞无味, 翻译官慢条斯理, 下面昏昏欲睡.The Ba Shan of ancient rhyme leisurely, magical and ensanguined la...