他在风铃的悦耳声中睡着了.He fell asleep to the music of the wind chimes.她如风铃般清脆悦耳的声音在我耳边又一次响起.She like wind chimes a crisp sound ringing in my ear again.现在你就可以听到风铃清脆的响声了.Now you can hear the sounds from the wind chimes....
Valentino was virtually deified by legions of female fans.瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。Valentino is keen to see celebrities parading his clothes at big occasions.瓦伦蒂诺喜欢看名人在重大场合展示他设计的服装。Virtually every woman in the '20s swoon...
This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出.Here is an Aspergillus fungus ball in a dilated bronchus.可见扩张支气管内的曲霉菌真菌球.So how do you kill a fungus without harming its host?问题在于,我们如何才能做到不伤害宿主只杀死真菌 呢 ?S...
However, The CTC as a byproduct in the production of chloromethane is about 3 ~5 %.然而在甲烷氯化物的生产过程中, 不可避免地要有3-5%左右的副产物四氯化碳生成.There's also dioxin, a byproduct of paper manufacture and waste incineration.还有二恶英, 纸生产和废物燃烧...
Congress is being asked to investigate why it took so long for government regulators to shut the plant down...人们要求国会调查政府监管机构为何花了这么长时间才关闭该工厂。The amount was misstated in the table because of an error by regulators.由于校准者的失误...
You were just thinking of Maui, with the big beaches and the little bikinis.你刚才在想毛伊岛, 宽广的海滩以及穿着比基尼的美女.One-piece swimming costumes are more fashionable than bikinis.连体游泳衣比比基尼泳衣更流行。Of course bikinis are just a development ...