The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。We set out on this voyage of exploration with an open mind.我们以开放的心态开始了这次探索之旅。"Now give me some account of your voyage." — "Ver...
This voyage was the most exciting adventure of their lives...这次旅行是他们人生中最刺激的冒险经历。Compared cost of voyage to the Alps , though, a dirndl is well worth the expense.然而和横越欧陆的旅费比起来, 买一件紧腰宽裙还是很划算的.Goodbye! Bon voyage!再见！一路顺风！.....
A false aneurysm is the term applied when only the adventitia is present.假性动脉瘤一词用于只有一层动脉外膜的动脉瘤.Objective To explore the treatment of mesenterie ischemia resulted from Stanford B aortic dissection aneurysm ( ADA ).目的探讨Sta...
The whole thing was a masterpiece of crowd management.整件事情就是人群管理的典范。The coach was a masterpiece of Teutonic engineering.这种长途汽车是体现德国工程设计水平的杰作。The report is a masterpiece of brevity.那份报告是言简意赅的典范。...
苜蓿和远志全都是牧草.Clover and milkworts are grasses.目的: 研究山西道地药材晋产远志品种资源多糖类含量.Objective : To study the polysaccharide's content in the different Polygala tenuifolia Willd resources from Shanxi.全面总结了远志属植物中的各种(山)类化学成分及其药理活性和最...
She kept vigil at the bedside of her critically ill son.她整夜都守在病重的儿子床边。Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool.哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。Outside the building people continue their vigil, huddling around bonfires.在房...
这酒因掺水而味道不佳.The quality of the wine is diluted by water.那个酒吧招待在杜松子酒内掺水时被他们抓到了.They caught the bartender stretching the gin with water.他在酒中掺水.He watered down the wine....