This voyage was the most exciting adventure of their lives...这次旅行是他们人生中最刺激的冒险经历。Compared cost of voyage to the Alps , though, a dirndl is well worth the expense.然而和横越欧陆的旅费比起来, 买一件紧腰宽裙还是很划算的.Goodbye! Bon voyage!再见！一路顺风！.....
The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。We set out on this voyage of exploration with an open mind.我们以开放的心态开始了这次探索之旅。"Now give me some account of your voyage." — "Ver...
I don't feel like shutting up; I think statements about injustice should be made...我不想住口，我认为应该发表关于不公正的声明。More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles...通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。Wo...
'Look,' he said in a confidential tone, 'I want you to know that me and Joey are cops.'...“听着，”他悄声说，“我想让你知道我和乔伊是警察。”The team police get to know the people in their patrol areas better than cops who mu...
我们往往每周共进一次午餐。We tend to meet up for lunch once a week.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。I took the phone, and she went discreetly into the living room.他们进门时一阵香味扑鼻而来。The savoury smell greeted them as they went through the door....
She had rung off before he could press her for an answer.他还没来得及催她回答，她就挂断了电话。She'd rung up to discuss the divorce.她打过电话来协商离婚事宜。She has rung home just once.她只给家里打了一次电话。...
Facts once again give the lie to the fallacy.事实再一次揭穿了这一谎言.It's a fallacy that the affluent give relatively more to charity than the less prosperous...富人比穷人对慈善事业的捐助更多些;这种观点是一种谬见。It is a fallacy to say that the camera...