他握着她的手表示问候，关切地问她一切是否都好。He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.她的问候中带着一丝傲慢。There was a tinge of condescension in her greeting.她要我转达对你的问候。She asked to be remembered to you....
这些小猪被从母猪身边带走，好育肥上市。The piglets are taken from the sow to be fattened for market.小猪挤在一起取暖.The young pigs crowded against one another for warmth.小猪喝脱脂乳而且很爱喝.The piglets had the buttermilk and loved it....
Are you sensible of the dangers of your position?你觉察到你处境中的危险了吗?They warned him of the dangers of sailing alone...他们警告他说独自航行危险重重。...to downplay the dangers of nuclear accidents.对核事故的危险轻描淡写There were dire warnings about th...
The microstructure of yogurt gels presented reticulation structures, in which there were numberless regular interspaces.酸奶凝胶超微结构呈一种纤维网状立体结构, 网状纤维中间形成无数有规则的空隙.Numberless recent massacres were still vivid in their recollec...
Against all expectations, the theatre reopened to encouragingly large audiences.出乎所有人预料，剧院重新开放，观众数量惊人。"You're doing really well," her midwife said encouragingly.“你做得很好，”助产士鼓励道。" Go on, " he said encouragingly to his...