他握着她的手表示问候，关切地问她一切是否都好。He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.她的问候中带着一丝傲慢。There was a tinge of condescension in her greeting.她要我转达对你的问候。She asked to be remembered to you....
Almost as an afterthought he added that he missed her.他又几乎不假思索地补充说他想念她。They only invited Jack and Sarah as an afterthought .他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。They had only added that to the form as an afterthought.他们仅把这作为补充加在了表格上....
The kitchen was redolent of onions.厨房里满是洋葱味.The castle is redolent of the past.那城堡使人怀古....the air redolent of cinnamon and apple.空气里飘着桂皮和苹果的味道...a sad tale, redolent with regret.使人觉得遗憾的悲情故事We entered a dark cavern redole...