Three people were killed by shots fired at random from a minibus.3个人被从一辆面包车中发射的乱弹打死了。Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random.任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。I knew nothing beyond a few random facts...
Random laser theory is about how lightwave propagates in random gaining media.随机激光理论研究在随机增益介质中,光波的传播规律.Three black people were killed by shots fired at random from a minibus.3名黑人被从一辆面包车里胡乱射出的子弹打死了。Three people were kille...
She went solo backpacking for eight months in the Australian outback.她独自在澳大利亚内陆地区进行了8个月的徒步旅行。They went backpacking in Spain last year.他们去年背着背包在西班牙旅行。Your review must be about gear that directly relates to backpacking.你的测...
Common sense, or intuition, or selfevident truths derives from man's perceptions of the world about him.常识, 或直觉, 或显然的事实,来源于人们对周围世界的感觉.The Greeks had recognized that abstract or mathematical space is distinct from se...
成本一路狂飙，制片厂受惊之余撤回了罗马的公司。When costs soared, the studio took fright and recalled the company from Rome.嘉莉疲惫地走开了, 悲痛之余更加感到难堪.Carrie came away wearily, somewhat more abashed for her pains.他企羡之余, 不免模仿.Overcome with admiration,...
They are as near as dammit new...它们几乎是新的。As he was to tell Miranda later, he as near as dammit left it there.像他随后告诉米兰达的那样，他几乎没碰它。They are as near as dammit new.它们几乎是新的。The stadium will be as near as dammit empty.体育场里将几乎空...
That the blessing of liberty which our Constitution secures be enjoyed alike by minorities and majorities.我们宪法所保证的自由同样为少数人和多数人享有.The Republicans have majorities in both Houses.共和党人在参众两院都占了多数席位。The will of the majorities ...
He swaps his old car for a new motorcycle.他用旧车换了一辆新摩托车.Swaps the anchor and end points of the current selection.交换当前所选内容的定位点和结束点.In most other cases such swaps would also imply public ownership.在其它大多数这样的例子中,这种交换意味着国有化....