我们计议一下,下一步该怎么办.We consulted as to what should be done next.二人计议已定.The two of them settled on a scheme.他在做出决定之前,总是先到各处去计议一番.He would shop around a bit before making a decision....
Why is the man who invests all your a broker?为什么帮你管理所有投资的人叫做“不名一文的人”?The region neither saves and invests sufficiently, nor educates and innovates enough.该地区在储蓄和投资方面都不足, 教育和创新方面也较落后.Shaw also heads Climate Exchange, anot...
Ray was very giggly and joking all the time.蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。Ray and I ate our meal and reminisced about the trip.雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。Ray will earn his keep on local farms while studying.雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。...
这录音的复制质量不太好.The quality of reproduction isn't very good on this recording.它们的每个细节均从颜色和结构上做了精确的复制.Every detail of these is accurately reproduced in color and structure.来自邻近的复制子的新合成的DNA链又连结在一起.Newly - synthesized DNA ...
他们把网球场定为南北向.They orientated the tennis court north and south.矿体受超基性岩体及南北向断裂控制.The ore bodies are controlled by ultrabasic rock body and S - N - trending fractures.而在西侧烧面之上还存在有五条南北向槽沟.Along the western fired surface stret...
Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。Jack elevated the gun at the sky.杰克朝天举枪。The house is in an elevated position, overlooking the town.这栋房子地势较高，可以俯瞰全城。...