这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.这张照片在档案室中藏了40多年。The picture lay hidden in the archives for over 40 years.事实上, 很可能存在一所完备的法律文件档案室或法学图书馆.In fact, it presu...
Add it to your arsenal against gallbladder disease, which afflicts twice as many women as men.将热带水果番木瓜添加到你的饮食中,可用来抵抗胆囊疾病.Thierry Henry will be staying at Arsenal Football Club.蒂埃里亨利将继续留在阿森纳足球俱乐部.thetheoritical arsenal理论宝...
Self-consciously she fingered the emeralds at her throat.她局促不安地摸抚着脖子上的绿宝石。He fingered the few coins in his pocket.他拨弄着口袋里的几枚硬币。He fingered his jaw thoughtfully.他若有所思地摸着下巴....
I wouldn't demean myself by asking for charity.我决不低三下四地乞求施舍。Don't demean yourself by telling such obvious lies.你不要用这种明显的谎言自贬人格.Such lier will demean you.这样的谎言会贬低你的身份....
不可冲蚀的土块因跳跃颗粒的撞击也会破碎.Nonerodible clods are also broken down by impacts of saltating grains.土块粘在铁铲上.Clods of soil stuck to the spade.东西南北 到处都有这样的土块.North , southand west , everywhere on the made of dirt and rocks....