我正在等几封重要的信件，可是一封都没到。I am expecting several important letters but nothing has arrived.我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。We delved through a sackful of letters to draw the winning name.他们主张采取向四处随意邮寄大量信件的方式。They advocated a scattergun appro...
The major service industries should be accountable to their customers.主要的服务行业应该对它们的顾客负责。Politicians are ultimately accountable to the voters.从政者最终是向选民负责。If anything happens to this car, I will hold you accountable.这辆车如果出...
I must have dialed wrong.我一定是拨错号了.I stumbled into the telephone box and dialed 999.我跌跌撞撞地进了电话亭拨了 999。The Colonel lifted the phone and dialed his superior.上校拿起电话，拨通了上司的号码。He dropped a coin into the slot and dialed.他往投币孔里投...
斑驴是一种极美丽的斑马变种。The quagga was a strikingly beautiful variant of the zebra.人类既不能创造变种, 亦不能阻止变种发生.The man can neither originate varieties, nor prevent their occurrence.新形成的变种或许会从它的祖先遗传来某些特性的差异.The newly - formed variety woul...
“袜铺”是20世纪80年代商业成功的范例之一。Sock Shop was one of the high-street success stories of the 80s.这个协议可能会成为其他协议的范例。The deal is likely to provide a template for other agreements.学生脑子里被灌输了各种标准的范例。Standard examples were drummed into s...
"Isn't this marvelous?" she cooed.“这是不是太不可思议了？”她低声说。He was on fire with this marvelous sight.看到这一令人叹为观止的景象，他激动万分。The marvelous acting compensated for the play's weak script.本剧的精彩表演弥补了剧本的不足....
She was now a thin , though rugged, woman of twenty - seven .她现在 二十七 岁, 虽然硬健,但形容消瘦.Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.指甲是生长在手指头尖端的细薄角质物.A thin twist of smoke curled from the cottage's single chi...
Most of the players in our team are northerners.我们球队里北方人居多.In their renditions, northerners enhanced the animal's special features to create highly individualized images.在北方人的演绎中, 这些动物的某些特征被强化而由此产生了高度个性化的形象.The nort...