今年所有7家工厂都暂时歇业了。All seven plants have had temporary shutdowns this year.规模较小的承包商已被迫歇业。Smaller contractors had been forced to shut down.该商号节日期间歇业.The firm closed business for the time of the holiday....
'Are you all right?' Francine asked as she breezed in with the mail.“你没事吧？”芙朗辛拿着邮件踱步走进来，问道。Jane Capriati breezed to a 6 - 1, 6 - 3, 6 - 2 decision over Kate Williams.简·卡普里亚蒂轻松地以1 、 3 、 2胜了凯特·威廉斯.Lopez breezed i...
不是我吹牛，我们的小饭店可能是全城最好的。Even though I do say it myself we've probably got the best little restaurant in town.在街道对面有个小饭店,量大实惠,中档消费.On the opposite side of the street was a little restaurant with appetites and modest pur...
今天对我来说真的有点儿白白浪费了。Today was really a bit of a write-off for me.有些士兵有点儿不耐烦。There is a certain impatience among some of the soldiers.即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary....