今年所有7家工厂都暂时歇业了。All seven plants have had temporary shutdowns this year.规模较小的承包商已被迫歇业。Smaller contractors had been forced to shut down.该商号节日期间歇业.The firm closed business for the time of the holiday....
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。The seats of the chairs had bee...
幼兽挤在一起取暖.The cubs cuddle up together for warmth.结果, 新生的食蚁兽幼兽往往被它的父母遗弃.As a consequence, newborn baby anteaters are often discarded by their parents.那些幼兽又弱又矮小.The cubs were sickly and undersized....
Prison sentences have been commuted.服刑期得以减短。His original death sentence was commuted to life in prison.他最初的死刑被减为终身监禁。His death sentence was commuted to life imprisonment...他的死刑被减为无期徒刑。His sentence was commuted from death...