原文因抄写员粗心而有讹误.The text was corrupted by careless copyists.赢赢抄写员抄写的文本是文本文件和工作流程管理系统.Scribe Text Win Scribe Text is a document and workflow management system.那个抄写员辛勤工作来养家.The scribe worked hard to support his family....
To this crime we plead guilty.我们承认这种罪状.He will plead in court.他将出庭辩护。Accuse me of being a spoilsport and I will plead guilty.说我是个让人扫兴的人,我也承认.They will plead with him to pull back from confrontation.他们将请求他退出冲突。He appeared...
The old man is still hale and hearty.老人的身体还挺硬棒.He is eighty, but still hale and hearty.他年已八旬, 但仍老当益壮.Hale received a salary of forty - five dollars a week.海尔先生每星期45元薪水....
The whole area has been shocked by the desecration of the cemetery.对墓地的亵渎震惊了整个地区。...their revulsion at the act of desecration...他们对亵渎神灵的行为的憎恶Desecration: will no longer break stealth.亵渎: 不再消除潜行.Desecration, and so forth,...
The mean age was 66 . 21 years for the Han and 60 . 76 for the Kazakh.而哈萨克族为60.76岁." The more , the better . " , as Han Xin said about the number of troops he could command.韩信将兵, 多多益善.When I mourn her, I can't help ...