结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.她厌倦了自己生活令人窒息的一成不变。She was bored with the deadening routine of her life.她开始对写小说有些厌倦了。She had begun to be a little bored with novel w...
Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。a skit on daytime TV programmes戏评日间电视节目的幽默短文He slept badly at night and couldn't concentrate in class at daytime.他夜里睡...
The idea of hiving off the banking operations appears to have been dropped.剥离银行业务的想法似乎已经放弃了.All banking charges outside Korea and reimbursing are for account of beneficiary.所有韩国以外的用度及偿付行用度由受益人承担.Mr. Galfrey happened to b...