那意味着至少理论上他比他们级别高。That meant that he, notionally at least, outranked them all.从理论上说,我现在昼夜待命。In theory I'm on call day and night.这项研究从理论上说明了梦在人们生活中的作用。The study theorizes about the role of dreams in peoples' live...
The city's main streets were decked with multi - coloured banners.市区的主要街道装饰着各种颜色的彩旗.Swords brandished and banners waved.刀剑挥舞,旌旗飘扬.Apart from these, let all others remain to guard our glorious banners.除了他们之外, 让其余的人都留...
All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。If he took control, they would be rendered virtually powerless.如果由他来掌管, 他们实际上就会丧失所有的权力.The bad news rendered us all speechless f...
Pine of long flexor tendinous adhesion understands art, 12 routine!长屈肌腱粘连松解术, 12例行!Objective To explore the effective method for prevention of flexor tendon adhesion.目的探讨防止指屈肌腱粘连的有效方法.Objective To analyse the results of ...
Chad : Do you know something about this, small person?你知道些什么嘛, 小个子?Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital...来自乍得的报告显示叛军正向首都推进。There is, of course, no sign of the romance between Chad and...