The Fore knew kuru as a curse cast by sorcerers.弗尔族人认为,库鲁是由男巫发出的诅咒.Bless them which persecute you: bless, and curse not.逼迫你们的,要给他们祝福.只要祝福, 不可咒诅.When Pinkerton finally intercedes, all leave , repeating the curse over and ...
Joanna heard him bump into the table and curse again.乔安娜听见他撞到了桌子上，又骂骂咧咧的。He shot her an angry look and a curse.他生气地看了她一眼，骂了一句。They began to curse and shout in a babble of languages.他们开始用不同的语言叽里咕噜地谩骂吵嚷起来。...
In 1964, Yuan Longping started his research of hybrid rice.1964年, 袁隆平开始致力于杂交水稻的研究.Dr Yuan Longping grows what is called super hybrid rice.袁博士种植的是被称为“超级杂交水稻”的稻种.It is suitable for transplantation of individual hybrid rice...
They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served.他们继续开心地聊天, 将等着购物的顾客们置于一边.He addressed his remarks to Eleanor, ignoring Maria.他和埃莉诺聊了聊，而没搭理玛丽亚。A waiter came and hovered. John caught...
This sitcom is produced in cooperation with Hong Kong TV.这部连续剧是同香港电视台联合制作的.Without mentioning our stop in Hong Kong, they suggested we take on navigators in Canton.他们根本不提我们在香港停留之事, 只是建议我们来广州接领航员登机.Hong Kong white - colla...
She wiggled her hips seductively as she walked.她走路时卖弄风情地扭着屁股。She wiggled her finger...她扭了扭手指。They wiggled their hips to the sound of pop music.他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。Her bottom wiggled as she walked past.她屁股一扭一扭地走了过去。His ears ...
Meanwhile, teachers, as mediators, play animportant role in the teaching - learning process.同时教师作为中介者, 在教学过程中也起着不可低估的作用.Chinese mediators also perform the role of educatory of good ren.华族的调解人还兼任教育者,训诲争议双方遵纪守法,好好做人.Mediat...
DDTs and HCHs serum level were detected by EC - ECD .运用GC -ECD 方法检测血清中有机氯农药DDTs和HCHs水平.In DDTs the residual level of p, p?DDTs中p, p?The residual levels of DDTs, HCHs in soil were different with different utilization type...