He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。I find life more charming and more astonishing than I'd ever dreamed.我发现生活比我想象的更迷人、更不可思议。He became famous as an inve...
...an astonishing display of physical strength.表现出的惊人体力Monoclonal antibodies have had an astonishing impact on almost every facet of biology.单克隆抗体对几乎所有生物学领域都发生了惊人的影响.His first hit record marked the onset of an astonishin...
A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place...一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远的灌木丛里搜寻着。I saw the sudden flare of a flashlight in the darkness.我看到手电筒在黑暗中突然闪出的亮光.Sam was flicking a flashlight on a...
交通堵塞中静止不动的汽车产生了大量污染。Stationary cars in traffic jams cause a great deal of pollution.肥胖和久坐不动的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease.我告诉你,约翰斯顿将军是谁也撼不动的!I...
Most media coverage disapproves of the travellers' lifestyle and values.大多数媒体报道都不赞成那些旅行者的生活方式和价值观。Britain has warned travellers to exercise prudence and care.英国已经警告游客要谨慎小心。Travellers need to keep their wits about th...
The fungal culture was positive for Microsporum canis.霉菌培养证实是犬小芽胞癣菌的感染.Objective To construct Giardia canis virus ( GCV ) transfection vector.目的构建犬贾第虫病毒 ( Giardiacanis virus,GCV ) 转染载体.Objective To observe the migratory ...
这喑喻不但是双重, 更是四重暗喻!It was not just double meaning , but quadruple meaning!2004年, 克林顿总统接受了一次疏通四个栓塞动脉的四重分流手术并取得成功.In 2004, President Clinton underwent a successful quadruple bypass operation to free four blocked arteries.四重播...