Andrew roared with delight when he heard Rachel's nickname for the baby...安德鲁听到雷切尔给婴儿起的绰号时，不禁高兴得大笑起来。She was crowing with delight...她欢呼雀跃。Her face was radiant with delight at the good news.听了这个好消息, 她的脸上乐开了花。His musi...
玛丽把头向后仰，以便能看到他。Mari tilted her head back so that she could look at him.他把头歪向一边，重重地叹了口气。He tipped his head to one side and sighed dramatically.他摇下车窗，把头探了出去。He rolled down his window and stuck his face out....
The series hydraulic function block with standard data designed for special usages.根据特定用户的特殊要求,我们设计了几种不同的功能阀块.A dictionary helps one to distinguish correct and incorrect usages.词典可用以辨识遣词造句的正误.Usages : Heat resistor , bur...
又干完了一天的活，菲利普满心愉悦地离开了广袤的乡村，前往自己位于伦敦的公寓。With another day's work in the can, Philip is happy to leave the open countryside and head for his London flat.我满心愉悦地尽全力做好手边的工作.I am giving all I have to the task at hand with u...
昨天从拉斯维加斯到圣迭戈都感觉到了这几股冲击波。The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。Their taste for gambling h...
He restricts their circumstances and He liberates them. He does as He wills.他限制和解放他们的境况,他按照他的意愿做事.A safety lockout mechanism restricts unauthorized or unintended operation.安全锁定系统,防止擅自操作或误操作.The removal of infected materi...