心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.若战事一起，两国均会损失惨重。Both countries have much to lose if there is a war.菲亚特一直是经济萧条中损失最惨重的公司之一。Fiat has been one of the greatest cas...
在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.现在，网球明星的随行人员中有些是心理培训师。Mind trainers are now part of a tennis star's retinue.该影片昨晚举办了明星云集的首映式。The film ope...
He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。She stopped drinking but began obsessing about her weight.她戒了酒，但又开始执著于体重问题。Some of the finest drinking glasses are made from le...
两栋小楼的底层已经彻底翻修过。The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.从底层干起，然后努力一步步升上去。Start at the bottom and try to work your way up.“身居高位很辛苦，”他说。“在底层更辛苦，”这个亿万富翁机敏地回答道。"It's tough at the top," he sa...