心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.若战事一起，两国均会损失惨重。Both countries have much to lose if there is a war.菲亚特一直是经济萧条中损失最惨重的公司之一。Fiat has been one of the greatest cas...
请将这些信件投邮.Please take these letters to the post.将十封分属十个信封的信打乱,任意装进信封,并随便投邮.Ten letters that belong in 10 particular envelopes are scrambled and stuffed and mailed at random.使用投邮的办法必须在任何情况下是合理的.It must be reasonable in all...
The council's first meeting ended in acrimony.委员会的首次会议以激烈的争吵而告结束。This book review was written with acrimony.这篇书评语调刻薄.The level of acrimony isn't likely die down soon.事态的激烈程度不太可能很快会平息....
The amount required to redeem the mortgage was £358,587.需要偿还的抵押贷款总计358,587英镑。The excellent acting wasn't enough to redeem a weak plot.精彩的表演不足以掩盖情节的拙劣。He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具....
A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户.This paper introduces the TIG _ welding technology of repairing stainless steel casement.介绍了不锈钢镶套的TIG焊接工艺.Late at night, through the moo...
一旦价格回升, 询盘将恢复活跃.As soon as the price picks up, enquiries will revive.对地毯的询盘日益增加.Enquiries for carpets are getting more numerous.询盘一般由买方发出.Generally speaking , inquiries are made by the buyers....
最后的水洗应加脱氯剂以去除织物上的残余氯.The final rinse may contain an antichlor to remove the residual chlorine from the fabric.氯代芳香族化合物可在厌氧条件下通过还原脱氯作用得以降解.In anaerobic environments, chlorinated aromatic compounds were usually degraded by...