I managed secretly to undo a corner of the parcel...我悄悄地设法解开了包裹的一角。She prepared to undo the band of cloth around his arm which had served as tourniquet.她准备解开缠在他胳臂上止血的布带.Redo prevents a diabolical situation in multiple Un...
The weatherman predicted a freeze for tonight.天气预报员预报今晚有冰冻.The weatherman suggested that people not use Highway 7.气象员建议人们不要使用7号公路.The weatherman reports a high moving in.气象员报告有高气压向本地区推进....
提出了一种应用于频率综合器的全差分电荷泵电路.A fully differential charge pump for a frequency synthesizer is proposed.杂散是影响分数N频率综合器性能的重要指标.Spur is the key specification that affects the performance of fractional - N frequency synthesizers.本文介...
The planetarium staff also prepared talks for radio broadcast.天文馆的工作人员还要准备讲稿给电台广播.When Johnson talks about cuts, he uses words like 'target price' and 'efficiency payments'.约翰逊谈起降价时，会使用“目标价位”和“效率支付”之类...
我在飞机上没合一下眼。I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The storms had abated by the time they rounded Cape Horn....
The minute that the war started, everybody was glued to the television.战事一起，所有人都盯紧了电视报道。Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。She lost her head and started screaming at me...